The Growling Bear Mystery (Boxcar Children #61)by Gertrude Chandler Warner

 When the Aldens visit Yellowstone, they discover a map showing the way to an old cabin where gold is supposedly hidden, but they encounter lots of interference in their attempts to hike the trail.