The Drowned Queen by Elspeth Gregorsdottir

After a century of servitude in the Duskhold for the crime of being loved by a Fae, a woman walks into the cosmic sea seeking her end.

But fate has other plans.

She awakens in the mortal world, her youth restored with starlight and shadow stirring in her veins. What begins as survival becomes a rewriting of destiny as she infiltrates the very Fae court that once imprisoned her. Beneath the King's watchful eye-and the looming presence of a wicked goddess-she's determined to rekindle the love she lost and reclaim the life stolen from her a hundred years ago.

This second chance will either redeem her... or unravel the fragile balance between worlds entirely.