The Spheres of Heaven by Charles Sheffield

Pacifist aliens who hold Earth under quarantine want Chan Dalton to find out why their starships are disappearing. But the aliens are opposed to taking intelligent life, even in self-defense. When Dalton discovers hostile invaders, he must choose between fighting, losing the stars forever, or letting the enemy destroy Earth.