Breathe: A Ghost Story by Cliff McNish

When he and his mother move into an old farmhouse in the English countryside, asthmatic, twelve-year-old Jack discovers that he can communicate with the ghosts inhabiting the house and inadvertently establishes a relationship with a tormented, malevolent spirit that threatens to destroy both his mother and himself.